آموزش جامع مایکروسافت اکسل - از مبتدی تا پیشرفته با انیمیشن و هوش مصنوعی [ویدئویی] - آخرین آپدیت

سرفصل ها و درس ها

مقدمه Introduction

• ساختار دوره اکسل Excel Course Structure Course

• مبانی اکسل ۲۰۲۶ نهایی Excel Fundamentals - 2026 - Final

• بررسی رابط کاربری اکسل Exploring the Interface of Excel

• اکسل چیست، صفحات گسترده، ویژگی‌ها و عملکردها What Is Excel, Spreadsheets, Features and Function

استفاده از Flash Fill برای پاک‌سازی داده‌ها Flash Fill for Data Cleanup

• مقدمه‌ای بر Flash Fill Introduction to Flashfill

• استفاده از Flash Fill برای جداسازی، تبدیل و ترکیب داده‌ها Using Flashfill to Split, Convert, and Join Data

• مواردی که Flash Fill در آن‌ها شکست می‌خورد Where Flash Fill Would Fail

• پاسخ تمرین Flash Fill Flash Fill Assignment Solution

ابزارهای تکمیلی مدیریت داده‌ها Additional Data Management Tools

• حذف داده‌های تکراری Removing Duplicates

• تبدیل متن به ستون (جداسازی با جداکننده) Text to Columns Delimited

• تبدیل متن به ستون (عرض ثابت) Text to Columns Fixed Width

• مواردی که Text to Columns در آن‌ها شکست می‌خورد Where Text To Columns Would Fail

اعتبارسنجی داده‌ها برای کنترل کیفیت Data Validation for Quality Control

• مقدمه‌ای بر اعتبارسنجی داده‌ها و چالش‌های ورود داده Introduction to Data Validation and Data Entry Challenges

• ویژگی اعتبارسنجی داده‌ها و نحوه عملکرد آن Data Validation Feature and How It Works

• اعتبارسنجی داده‌ها برای طول متن Data Validation for Text Length

• کپی کردن اعتبارسنجی داده‌ها به ردیف‌های بعدی Replicating Data Validation to Next Rows

• اعتبارسنجی داده‌ها برای اطلاعات تاریخ Data Validation for Date Information

• فعال‌سازی پیام ورودی و هشدار خطا در اعتبارسنجی Enabling Input Message and Error Alert for Data Validation

• اعتبارسنجی داده‌ها برای اطلاعات زمان Data Validation for Time Information

• اعتبارسنجی برای اجازه دادن به اطلاعات خاص Data Validation to Allow Only a Certain Info

• سوال تمرین اعتبارسنجی داده‌ها Data Validation Assignment Question

• پاسخ تمرین اعتبارسنجی داده‌ها Data Validation - Assignment Answer

• درس هوش مصنوعی: تعریف شناسه دانشجویی پیچیده با اعتبارسنجی و ChatGPT AI Lesson - Allowing a Complex Student ID Using Data Validation and ChatGPT

• درس هوش مصنوعی: اجازه دادن فقط به تاریخ امروز با اعتبارسنجی و ChatGPT AI Lesson - Allowing Only Current Date Using Data Validation and ChatGPT

• درس هوش مصنوعی ۳: اعتبارسنجی آدرس ایمیل با استفاده از ChatGPT AI Lesson 3 - Validating an Email Address Using ChatGPT

بررسی بیشتر مبانی اکسل Some More Fundamentals of Excel

• مدیریت شیت‌های اکسل Managing Excel Sheets

• تنظیم خودکار عرض ردیف‌ها و ارتفاع (Word Wrap) Autofitting Rows and Height - Word Wrap

• مبانی قالب‌بندی در اکسل Fundamentals of Formatting in Excel - English

• کپی و چسباندن پایه Basic Copy and Paste

• چسباندن ویژه (Paste Special) مقادیر Paste Special Values

• کپی و چسباندن به عنوان تصویر Copy and Paste as Image

• چسباندن تصویر لینک شده Paste Linked Image

• چسباندن فرمول‌ها و قالب‌بندی اعداد Number Formatting Paste and Formulas

• چسباندن ویژه با نادیده گرفتن برخی اطلاعات Paste Special Skipping Info

• چسباندن ویژه همراه با عملیات ریاضی Paste Special with Operations

• ثابت کردن (Freeze) و لغو آن Freeze and Unfreeze

• ادغام (Merge) و لغو ادغام سلول‌ها در اکسل Merge and Unmerge in Excel

فیلتر کردن و مرتب‌سازی برای تفسیر داده‌ها Filtering and Sorting for Data Interpretation

• مقدمه‌ای بر فیلتر کردن Introduction to Filtering

• اعمال فیلتر برای اولین بار Applying Filter for the First Time

• فیلتر کردن داده‌ها در مجموعه‌داده‌های نامنظم Filtering Data on Misaligned Dataset

• فیلتر کردن داده‌ها بر اساس اطلاعات متنی Filtering Data on a Text-Based Information

• فیلتر کردن تاریخ با یک معیار Filtering Date Information with 1 Criteria

• فیلتر کردن تاریخ با دو معیار Filtering Date Information with 2 Criteria

• فیلتر کردن زمان با معیارهای متعدد Filtering Time Information with Multiple Criteria

• فیلتر کردن داده‌ها در چندین فیلد Filtering Data on Multiple Fields

• مقدمه‌ای بر مرتب‌سازی (Sorting) Introduction to Sorting

• مرتب‌سازی اطلاعات تاریخ Sorting Date Information

• فیلتر و مرتب‌سازی تاریخ‌ها Filtering and Sorting Dates

• مرتب‌سازی پیشرفته به همراه فیلترینگ Advanced Sorting Along with Filtering

• فیلتر پیشرفته با معیارهای متعدد Advanced Filtering - Multiple Criteria

• فیلتر پیشرفته با تک معیار Advanced Filtering - Single Criteria

• کپی کردن فیلتر پیشرفته به مکان دیگر Advanced Filtering Copying to Another Location

جداول محوری (Pivot Tables) برای تحلیل داده‌ها Pivot Tables for Analyzing Data

• جداول محوری: مقدمه و اولین جدول محوری ما Pivot Tables - Intro and Our First Pivot Tables

• محاسبات متعدد در جدول محوری Multiple Calculations in Pivot Table

• جداول محوری: مقادیر و ردیف‌های متعدد Pivot Tables - Multiple Values and Rows

• جداول محوری: تحلیل دسته‌بندی‌های متعدد Pivot Tables - Multi-Category Analysis

• جداول محوری: مرتب‌سازی فیلدها و مقادیر Pivot Tables - Sorting of the Fields and Values

• جداول محوری: فیلترهای برچسب و مقدار Pivot Tables - Label and Value Filters

• جداول محوری: فیلتر گزارش و فیلدهای تاریخ Pivot Tables - Report Filtering and Date Fields

• جداول محوری: گروه‌بندی فیلد تاریخ Pivot Tables - Grouping the Date Field

• جداول محوری: ۳ محصول برتر و ۳ محصول پایین‌تر Pivot Tables - Top 3 and Bottom 3 Products

• جداول محوری: گروه‌بندی اطلاعات عددی Pivot Tables - Grouping Numerical Info

• جداول محوری: گروه‌بندی سفارشی تاریخ به هفته Pivot Tables - Custom Date Grouping into Weeks Information

• جداول محوری: گروه‌بندی برچسب‌های متنی Pivot Tables - Grouping Text Labels

• جداول محوری: استفاده از Slicers Pivot Tables - Slicers for Pivot Tables

• جداول محوری: استفاده از Timelines Pivot Tables - Timelines in Pivot Tables

• افزودن ردیف‌های جدید داده به جدول محوری (روش دستی) Adding New Rows of Data to the Pivot Table - Manual Method

• تغییرات در منبع داده‌ها Changes in the Data Source

• ارجاع ستونی و چالش‌های سلول‌های خالی Column Referencing and the Challenges of Blanks

• مقایسه Range و Table به عنوان منبع جدول محوری Range vs Table Source for Pivot Tables

• تمرین جداول محوری Pivot Tables – Assignment

قالب‌بندی شرطی (Conditional Formatting) برای بصری‌سازی داده‌ها Conditional Formatting for Visualizing Data

• چالش‌های درک داده‌های خلاصه شده Challenges of Understanding Summarized Data

• میزان اثربخشی قالب‌بندی شرطی How Effective Is Conditional Formatting

• درک نوار داده‌ها (Data Bars) و نحوه عملکرد آن Understanding Data Bars and How It Works

• استفاده از نوار داده‌ها در یک فیلد و فیلدهای مجاور Using Data Bars on Same Field and Adjacent Field

• سفارشی‌سازی نوار داده‌ها Customizing Data Bars

• مقدمه‌ای بر مقیاس‌های رنگی (Color Scales) Introduction to Color Scales

• اعمال مقیاس‌های رنگی بر روی گزارش جدول محوری Applying Color Scales on Pivot Table Report

• سفارشی‌سازی مقیاس‌های رنگی Customizing Color Scales

• مقدمه‌ای بر مجموعه‌های آیکون (Icon Sets) Introduction to Icon Sets

• اعمال مجموعه‌های آیکون روی گزارش و سفارشی‌سازی معیارها Applying Icon Sets on a Report and Customizing Criteria

• سفارشی‌سازی مجموعه‌های آیکون Customizing the Icon Sets

• برجسته کردن داده‌های تکراری و نقاط ضعف قالب‌بندی شرطی Duplicates Highlight and Where Conditional Formatting Fails

• بررسی گام‌به‌گام تمرین قالب‌بندی شرطی Conditional Formatting Assignment Walkthrough

مدیریت چاپ و چیدمان صفحه Printing and Layout Management

• چاپ شیت‌ها و خلاصه‌ها در اکسل Printing Sheets and Summaries in Excel

• ناحیه چاپ (Print Area) در اکسل Print Area in Excel

• ناحیه چاپ و شکست‌های صفحه (Page Breaks) در اکسل Print Area and Page Breaks in Excel

• جا دادن تمام ستون‌ها در یک صفحه و چاپ عناوین Fitting All Columns in a Page and Printing Titles

• انتشار یک گزارش در اکسل Publishing a Report in Excel

اصول اولیه فرمول‌ها و توابع Formulas and Functions 101

• چرا از توابع یا فرمول‌ها استفاده کنیم و مبانی آن Why Use Functions or Formulas and Its Fundamentals

• تفاوت فرمول و تابع Formula vs Function

• انواع توابع در اکسل Types of Functions in Excel

• ایجاد اولین فرمول و اصول پایه فرمول‌نویسی Creating Our First Formula and the Fundamentals of Formula

توابع پایه اکسل Basic Excel Functions

• توابع پایه اکسل: SUM Basic Excel Functions - SUM

• توابع AVERAGE، COUNT و COUNTA در اکسل AVERAGE, COUNT, and COUNTA Functions in Excel

• توابع MAX و MIN در اکسل MAX and MIN Functions in Excel

• پاسخ تمرین توابع پایه Basic Functions Assignment Answer

مبانی تکمیلی توابع اکسل Some More Fundamentals of Excel Functions

• ارجاع در فرمول: ارجاع نسبی (Relative Referencing) Formula Referencing - Relative Referencing

• ارجاع در فرمول: ارجاع ثابت (Fixed Referencing) Formula Referencing - Fixed Referencing

• تمرین ارجاع نسبی و ثابت در اکسل Practicing Relative and Fixed Referencing in Excel

• محدوده‌های نام‌گذاری شده (Named Ranges) Named Ranges

عملگرها و تجمیع‌های منطقی Logical Aggregations and Operators

• توابع منطقی: تابع IF در اکسل Logical Functions - IF Function in Excel

• توابع منطقی: AND و OR به همراه عملگرها Logical Functions - AND, OR Also with Operators

• تجمیع‌های منطقی: تابع SUMIF در اکسل Logical Aggregations - SUMIF Function in Excel

• استفاده از Wildcards در توابع اکسل Wildcards in Excel Functions

• توابع AVERAGEIF و COUNTIF در اکسل AVERAGEIF and COUNTIF in Excel

• تابع SUMIFS با معیارهای متنی، عددی و تاریخی SUMIFS with Text, Number, and Date Criteria

• توابع AVERAGEIFS و COUNTIFS در اکسل AVERAGEIFS and COUNTIFS in Excel

• توابع MAXIFS و MINIFS در اکسل MAXIFS and MINIFS Functions in Excel

• تمرین ۱: خانواده توابع IF Assignment 1 - IF Family of Functions

• تمرین ۲: پاسخ خانواده توابع IFS Assignment 2 - IFS Family of Functions Solution

توابع متنی پایه و پیشرفته Basic and Advanced Text Functions

• توابع متنی پایه: Left، Right و Mid Basic Text Functions - Left, Right, and Mid

• توابع Upper، Lower و Proper در اکسل Upper, Lower, Proper Functions in Excel

• توابع Length، Trim و Clean در اکسل Length, Trim, Clean Functions in Excel

• توابع Find، Substitute و Replace در اکسل Find, Substitute, Replace Functions in Excel

• توابع Concat و TextJoin در اکسل Concat, TextJoin Functions in Excel

• توابع TextBefore و TextAfter در اکسل TextBefore and TextAfter Functions in Excel

• تابع TextSplit در اکسل TextSplit Function in Excel

• تابع TEXT در اکسل TEXT Function in Excel

• تابع Translate در اکسل و سوال تمرینی Translate Function in Excel and Assignment Question

• تمرین توابع متنی در اکسل Text Function Assignment in Excel

توابع تاریخ و زمان Data and Time Functions

• تابع Today در اکسل Today Function in Excel

• تابع Day در اکسل Day Function in Excel

• تابع Month در اکسل Month Function in Excel

• تابع Year در اکسل Year Function in Excel

• توابع زمان در اکسل Time Functions in Excel

• تابع Days برای محاسبه تعداد روزهای بین دو تاریخ Days to Calculate the Number of Days in Between

• تابع Networkdays برای محاسبه روزهای کاری Networkdays to Calculate the Number of Working Days in Between

• تابع Networkdays International برای محاسبه روزهای کاری با تعطیلات Networkdays International to Calculate the Number of Working Days in Between with Holidays

• تمرین تاریخ و زمان Date and Time Assignment

توابع جستجو (Lookup) Lookup Functions

• VLOOKUP چیست و چگونه کار می‌کند What Is VLOOKUP and How It Works

• نحوه عملکرد Table Array و نقاط ضعف VLOOKUP How Table Array Works and Where It Fails in VLOOKUP

• استفاده از VLOOKUP با مقدار جستجوی عددی و حداقل آرایه VLOOKUP with Numerical Lookup Value and Minimal Table Array

• استفاده از Wildcards در VLOOKUP Wildcards within VLOOKUP

• تطبیق تقریبی VLOOKUP با تاریخ‌ها VLOOKUP Approximate Match with Dates

• کاربرد VLOOKUP در موقعیت‌ها و محاسبات تجاری تکمیلی VLOOKUP on Additional Business Situations and Calculations

• XLOOKUP چیست What Is XLOOKUP

• استفاده از XLOOKUP روی مجموعه‌داده‌های افقی XLOOKUP on Horizontal Dataset

• استفاده از XLOOKUP با مقادیر بالاتر و پایین‌تر XLOOKUP with Higher and Lower Value

• استفاده از XLOOKUP با Wildcards XLOOKUP with Wildcards

توابع آماری و گرد کردن اعداد Rounding and Statistical Functions

• فرمول Round در اکسل Round Formula in Excel

• فرمول Round Up در اکسل Round Up Formula in Excel

• فرمول Round Down در اکسل Round Down Formula in Excel

• فرمول MROUND در اکسل MROUND Formula in Excel

• توابع Ceiling و Floor در اکسل Ceiling and Floor - Excel

آشنایی با توابع تودرتو (Nested Functions) Introduction to Nested Functions

• مقدمه‌ای بر فرمول‌های تودرتو Introduction to Nested Formulas

• ایجاد اولین فرمول تودرتو Creating Our First Nested Formula

• معکوس کردن منطق در یک فرمول تودرتو Reversing the Logic within a Nested Formula

• ساخت فرمول‌های تودرتوی پیچیده به صورت گام‌به‌گام Building Complex Nested Formulas in a Step-by-Step Approach

• ساخت فرمول IF تودرتوی پیچیده با ChatGPT Building a Complex Nested IF Formula with ChatGPT

• ساخت تابع IF تودرتوی بسیار پیچیده با ChatGPT Building a Super Complex Nested IF Function with ChatGPT

توابع جدید Office 365 در اکسل New Office 365 Functions in Excel

• تابع UNIQUE در اکسل UNIQUE Function in Excel

• تابع ToCOL برای بازآرایی داده‌ها ToCOL Function to Rearrange Data

• تابع ToROW برای استخراج داده‌ها در یک ردیف ToROW for Extracting Data into a Row

• توابع VSTACK و HSTACK در اکسل VSTACK and HSTACK Functions in Excel

• توابع خط لوله داده: TAKE، DROP، ChooseCOLS و ChooseROWS Data Pipeline Functions - TAKE, DROP, ChooseCOLS, and ChooseROWS in Excel

• تابع Group BY در شرایط ساده Group BY Function - Easy Situation

نمودارها و سفارشی‌سازی آن‌ها Charts and Its Customization

• چرا از نمودارها استفاده می‌کنیم Why Charts

• نمودارهای ستونی دو بعدی (Clustered 2D Columns) Clustered 2D Columns

• تمرین Clustered Column Practicing Clustered Column

• تمرین Stacked Column Practicing Stacked Column

• نمودارهای ستونی انباشته دو بعدی (Stacked 2D Columns) Stacked 2D Columns

• نمودار ستونی انباشته ۱۰۰٪ دو بعدی 100 2D Stacked Column

• تمرین نمودار ۱۰۰٪ Stacked 2D Column Practicing 100 Stacked 2D Column

• نمودارهای میله‌ای دو بعدی (Clustered 2D Bar) Clustered 2D Bar

• تمرین و سفارشی‌سازی Clustered Bar در اکسل Practicing and Customizing Clustered Bar in Excel

• نمودارهای میله‌ای انباشته دو بعدی (Stacked 2D Bar) Stacked 2D Bar

• نمودار میله‌ای انباشته ۱۰۰٪ 100 Stacked Bar

• نمودارهای خطی دو بعدی (2D Line Charts) 2D Line Charts

• نمودار خطی انباشته دو بعدی 2D Stacked Line Chart

• نمودار خطی انباشته ۱۰۰٪ دو بعدی 2D 100 Stacked Line Chart

• نمودارهای خطی دو بعدی با نشانگر (Markers) 2D Line Charts with Markers

• نمودارهای ناحیه‌ای دو بعدی (2D Clustered Area) 2D Clustered Area

• نمودار ناحیه‌ای انباشته دو بعدی 2D Stacked Area Chart

• مقدمه‌ای بر نمودارهای دایره‌ای (Pie Chart) Introduction to Pie Chart

• نمودار دایره‌ای در دایره (Pie of a Pie) Pie of a Pie Chart

ساخت داشبورد Dashboard Building

• داشبوردسازی: اهمیت داشبورد Dashboarding - Importance of Dashboard

• داشبوردسازی: ایجاد و مدیریت سوالات تجاری Dashboarding - Creating and Managing Business Questions

• داشبوردسازی: آماده‌سازی محیط Dashboarding - Setting up the Environment

• داشبوردسازی: تولید پاسخ‌ها و سوالات تجاری Dashboarding - Generating Business Answers and Questions

• داشبوردسازی: انتخاب نمودارها Dashboarding - Choosing Charts - Version

• داشبوردسازی: حذف عوامل مزاحم بصری Dashboarding - Removing Distractions

• تراز کردن نمودارها با شیت داشبورد Aligning the Charts to the Dashboard Sheet

• داشبوردسازی: استخراج بینش‌ها Dashboarding - Bringing the Insights Out

• داشبوردسازی: Slicers و Timelines Dashboarding - Slicers and Timelines

• داشبوردسازی: رنگ‌بندی و تم‌بندی Dashboarding - Coloring and Theming

• داشبوردسازی: مراحل نهایی قبل از انتشار Dashboarding Final Touches Before Publishing

• داشبوردسازی: مدیریت سلول‌های خالی و نماها Dashboarding - Managing Blanks and Views

• داشبوردسازی: تراز کردن نمودارهای پیچیده و سفارشی‌سازی Slicers Dashboarding - Aligning Complex Chart and Customizing Slicers

• داشبوردسازی: گروه‌بندی Dashboarding - Grouping

• داشبوردسازی: نمودارگذاری متنی (Contextual Charting) Dashboarding - Contextual Charting

• داشبوردسازی: سفارشی‌سازی کلی و گزینه‌های پنهان نمودار Dashboarding - Customizing Everything and Hidden Chart Options

• رنگ‌بندی و تم‌بندی پیشرفته برای داشبوردهای پیچیده Advanced Coloring and Theming Complex Dashboards

• داشبوردسازی: سفارشی‌سازی رنگ‌های Slicer Dashboarding - Customizing the Slicer Colors

• داشبوردسازی: خلاصه‌سازی داده‌ها Dashboarding - Data Summarization

• داشبورد مدیریت سفارشات Orders Management Dashboard - English

• ایجاد پاسخ‌ها برای سوالات تجاری Creating Answers for the Business Questions

• حذف مزاحم‌ها و افزودن اشیاء گم شده Removing Distractions and Adding Missing Objects

• سفارشی‌سازی KPIها Customizing the KPIs

• نمودارهای پیچیده سفارشی Custom Complex Charts

• سفارشی‌سازی میله‌های ستونی و استفاده از اشکال (Shapes) Customizing the Column Bars and Using Shapes

• سفارشی‌سازی طراحی و رفتار Slicers Customizing Slicers Design and Behavior

مدل‌سازی داده‌ها با Power Pivot در اکسل Data Modelling with Power Pivot in Excel

• مدل‌سازی داده‌ها در اکسل Excel Data Modelling in Excel

• پاسخ به سوالات پیچیده تجاری با استفاده از Power Pivot Answering Complex Business Questions Using Power Pivot

• ایجاد Measureها و KPIها در Power Pivot Creating Measures and KPIs in Power Pivot

اتوماسیون با VBA Automation with VBA

• استفاده از VBA برای خودکارسازی وظایف در اکسل VBA for Task Automation in Excel